BabyMetal 『Road of Resistance』邦楽には無限の可能性があるって事！！

Besides...I need a composure...って事っ（笑）.

みんな、元気にしてる？？

本日は久しぶりの『邦楽ネタ』で・・・『何故、日本のアーティストが海外では受けないのか？？』

現在、真夜中を大きく超えている（今は27時半過ぎ・・・笑）ので率直に答えを書いてしまうけど・・・

それはムリに日本語の歌詞をわざわざ英語に訳してるから売れないんじゃないかって思ってる！！

えっ・・・歌詞がわからなかったら聴いても理解できないから訳したほうが良いんじゃないかって？？

うーん・・・私の考えは違うなぁ・・・

過去記事で紹介した元メガデスのマーティーさんが言われてるように・・・

日本人に好まれる邦楽のTypical Chord Progressions（コード進行）は非常に変化が豊かで長い事が独特であり・・・

私見でそれに無理に全編、英語の歌詞を載せてしまうと折角構築されたその歌の世界観が壊れると思ってて・・・

なので絶対に歌詞もオリジナルの日本語のまま展開した方が遥かに市場の受けは良いはずだって強く思ってるってわけっ！！

それでも『歌の意味が分からなきゃ駄目だ』との思い込みから抜け出せない方がいたらこう考えてみて欲しい！！

もし海外のアーティストが英語の名曲を拙い日本語の発音で歌ったとして・・・

果たしてどれだけの人が心を打たれると思う？？

多分、99％以上の人が『駄作だ』と感じて二度と聴かなくなるんじゃないかな？？

実は私って遠い昔に少しの間だけだけど音楽業界に居た事があって・・・

その時、所属してたグループの有名な日本のシンガーソングライターや作曲家と作詞家の方々に・・・

何故、海外で売り出したい場合は必ず英訳してからセールスをかける必要があるのかを尋ねた事があって・・・

そうしたら『そりゃ意味が分かんないと売れないでしょ』と呆れながら言われたことがあるんだよね（泣）

それってさ・・・結局、曲と歌詞、そして歌い上げるシンガーの力を信じずに・・・

『歌とはこうあるべきだ』との偏見に惑わされてるだけだって思わない？？

でさ『日本語のオリジナルのままで海外で受けた曲はあるのかよ』って思う人もいるよね？？

ふふっ・・・実は最高の例があるのです！！

それが冒頭に紹介した『BabyMetal』さんで・・・

私見だけど日本語のまま世界で活動した方の中で最も大きな成功を収めたと思ってる！！

それって実はBabyMetalさんだけじゃなくて・・・

黎明期では坂本九さんがそうだし・・・

最近ではAKBグループさんや和楽器バンドさんもだし・・・

歌謡曲の時代では中森明菜さんや松田聖子さん、酒井法子さんなども未だに熱烈なファンもいるので・・・

やっぱ真っ向勝負しなきゃ成功は望めないよねって強く思ってるわけなのです！！

そんなみなさんの思い込みをぶち壊す為に・・・

是非、冒頭の『Road of Resistance』を聴いてから・・・

次章で紹介してるReviewerの方々の意見を聞いて欲しいなってね！！

まあ、英語なので内容をすべて把握するのは難しいだろうけども・・・

彼らの驚いた表情や涙を見たら『心を打たれて感動したか』は分かると思うよ？？

それでこれって実は音楽だけじゃなくて・・・

漫画やアニメ、ドラマなどもそうだし・・・

家電やスマホ、家具や寝具、自転車や車などだって同じことがいえると思うんだ！！

でもこれらについても言及しちゃうと超長文の駄文になってしまうので今回は自重しつつ・・・

そんな感じで・・・下記の記事は私の英語記事からの転載なので英語のままでの紹介にして・・・

最近、里子ちゃんネタばかりで焦る気持ちを抑えるためにComposure（落ち着き）を取り戻す為にも・・・

新しい形式での本記事を作成してみたってわけなのですっ！！

あはは・・・そんな感じでまねきケチャさん的に・・・『やっていくぅー』ってな感じなのですっ（笑）

　

続きを読んで・・・あ・げ・る♡

タグ：邦楽の可能性

最高に泣ける 乃木坂46 伊藤万理華さんの『はじまりか』

最高に感動し、共感しちゃう伊藤万理華さんの乃木坂46卒業歌！！

ここ数週間ほど、彼女はテレワークなのにほぼ貫徹状態が続いててヘロヘロ状態（泣）

なのに昨日に続いて本日もお客さんのとこに早朝から訪問してて・・・

可能ならば彼女を助けてあげたいけど・・・

部外者の私は戦力には決してなれず、モヤモヤ状態に（泣）

なので空いた時間と自宅のPC環境・・・

自分で出来ることをしようと思っても彼女にできる事なんてこれ以上はなくて・・・

でも皆さんになら何かできるはずだって考えてたら、『恩贈り』があるじゃんって！！

なのでお節介かもしんないけど・・・

みなさんにこの『伊藤万理華さん』の『はじまりか』を贈ります！！

これって最近、コロナの影響でみんなも苦労してて一部の方の心が荒んできてるのが見えて非常に悲しくて・・・

でも自分にできる事なんて恩着せがましくなるのが目に見えてるし、やっても限界がすぐに来てたかが知れてるし・・・

なのでこの歌を贈ることで『足るを知る』事と『自分を知る』事が『みなさんの幸せへの近道だ』って改めて知ってほしくて選んだって感じなのですっ！！

なので出来れば良く歌詞を聴き、伊藤さんの心情を思い浮かべながら聴いてもらって・・・

共感し、感動してもらって明日への糧としてもらいたいなって強く願うのですっ！！

---

【邦楽】

最高に泣ける 乃木坂46 伊藤万理華さんの『はじまりか』

いつだってみんなの傍にいるよ

私たちが結婚式と披露宴で撮った写真に使用したベストな楽曲ってなあに

MISIA 思わず感動しちゃう最高の歌姫

Mr.Children 日本人の心を代弁する最高のバンド

マクロスF 菅野よう子さん、May'nさんと中島愛さんが凄すぎる

Perfume 幅広い層から熱い支持を受ける最高のガールズユニット

超感動的な森川美穂さんの歌、『輝きたい』と『Today』

ごめん・・・思いがけず無茶苦茶、苦労してますっ

『ユニコーン』ってやっぱりすごいよね

NoritzのCM 高橋ひかるさんがすごい

邦楽史上 最高の歌姫 ZARDが凄い

井上昌己さんの歌って超可愛いぞっ

松田樹利亜さんって最高に格好良くて可愛いぞって話

福原美穂さんの歌と超可愛い井上真央さんの話

和楽器バンド 『千本桜』が、海外で大人気なのですっ

橘いずみ 衝撃の心の叫びを聞けぇーっ

倖田來未 Moon Crying 最高に泣ける名曲

---

今回はこれでおしまいっ！！

みんな・・・一緒に頑張っていこうねっ！！






Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ！！

　

タグ：邦楽

いつだってみんなの傍にいるよ！！

そんな思いを込めて・・・

みんな・・・お久しぶりっ！！

今回は最悪のコロナ禍の元・・・

大阪で・・・東京で・・・日本で・・・

そして世界中で頑張っている方々への思いと感謝を込めて応援歌を贈りますっ！！

みんなのブログに訪問できない状況が続いてるし・・・

直接、みんなの手を握り絞めることができなくても・・・

明けない夜はない・・・

こうしてお互いに遠く離れてても・・・

Niceすら押せない状況が続いても・・・

みんなの心は私たちの胸にしっかりと刻まれてるし・・・

どんな時だっていつでもみんなの事を強く思ってるよ！！

なので・・・いつかみんな、笑顔で出会える日まで・・・決して負けないで！！

そんな私たちの思いをこの歌に込めて贈ります・・・

少しでも皆さんに届けばいいなっ！！

なのでみんな・・・頑張って！！





Pyonko and Mu From Osakaでしたぁーっ！！

私たちが結婚式と披露宴で撮った写真に使用したベストな楽曲ってなあに？？

AKB48 『幸せを分けなさい』、欅坂46 『二人セゾン』そしてNMB48 『僕だって泣いちゃうよ』なのです！！

今回は身内ネタで・・・年末に義弟が結婚式を京都で挙げたのでお祝いがてら写真集を作ってて・・・

実際のアルバムはキャノン公式HPにある『Photo Jewel』で作成してプレゼントする予定なんだけど・・・

実はおまけとして写真を並べた動画も一緒に作成してて・・・

今回はそれに使用する音楽を紹介しちゃおって事なのです！！

そんな感じで購入してきたCDってこんな感じで候補は3曲あったんだけど・・・

さんざん迷った末に彼女が選んだのが・・・欅坂46さんの『二人セゾン』！！



これは彼女が挙式と披露宴に於いて愛用してるCanon EOS-M3で撮った写真をメインに構成して・・・

私はAKB48さんの『幸せを分けなさい』を選んだので・・・



これは私がNikon D3200で撮影した写真をメインに構成したんだけど・・・

やっぱり二人が撮った写真を合わせたバージョンもあった方が良いよねってな感じで・・・

CDに収録されてる上記二曲の歌無しバージョンを合わせたロングバージョンと・・・

そして追加で歌詞は結婚にはちょいとふさわしくないけど、私たち二人が大好きな山本彩さんの卒業歌である・・・

NMB48さんの『僕だって泣いちゃうよ』を・・・



家族を持つことで社会的な責任を担うことになる義弟を応援する感じで・・・

この歌を使用したバージョンもこれから作っちゃうつもりだったりするのです（笑）

そしてここで追記でコメントにも書いたけど・・・

実は義弟の結婚式って二度目で・・・でも再婚とかそういう事ではなくて・・・

義弟とお嫁さんって海外に住んでるので最初は現地で挙げて、その後すぐ日本でも結婚式を挙げるって事になってたのだけど、式後すぐにお嫁さんが妊娠してることがわかって順延になっちゃったんだよね！！

なので子供が無事に成長した、この時期に改めて日本での挙式を行うって流れになっただけなのです！！

そんな最初の結婚式・・・まあ、人前式だったけど・・・その際の写真集動画に採用したのはこの歌！！

AKB48さんの『君はメロディ』だったのです！！



自分で言うのもなんだけど・・・『君はメロディ』を選んだのは大正解で・・・

非常に『泣ける』作品になったので、これを超える完成度を持った作品を作るのが非常に難しくて・・・苦労してるってな感じ（笑）

あはは・・・そんな感じで少しはみんなの参考になれば嬉しいなって感じの曲の紹介なのです！！

　

続きを読んで・・・あ・げ・る♡

タグ：女性歌手

MISIA 思わず感動しちゃう最高の歌姫！！

高音域の盛り上がりが最高の歌姫！！

【YouTube MISIA "逢いたくていま"】

Super Best Records-15th Celebration-

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: アリオラジャパン
• 発売日: 2013/02/20
• メディア: CD

『この邦楽がすごいシリーズ』のSSL化対応もこれで最後！！

いやぁ・・・ちょいとはまってますねぇ・・・ってな感じで・・・

絶対URL対応とHTMLライティングソフトのバージョン違いによるレイアウト崩れと・・・

そして何よりもごちゃごちゃ色をつけまくってた過去記事を何とかしたくて・・・

ってな感じでこの際一気にってな感じ（笑）

でもまだまだ直さなきゃいけないテーマの記事群が沢山あるんだよね・・・

でも直すのって結構、面倒くさいので本日はここまでってな感じ！！

そんな感じで本文に戻って・・・久しぶりにこの歌が凄いシリーズ！！

って言っても私達の英語バージョンサイトは音楽ばかりだけどね（笑）

だって・・・最高の歌は国境を超える！！

えへへ・・・って事で日本人なら誰でも世界中に胸を張って誇れるMISIAさんをご紹介しちゃうのです！！

　

続きを読んで・・・あ・げ・る♡

タグ：女性歌手