【第14回】街中のおかしな英文の考察！！ [簡単に英語が話せるようになる方法]
言語には文化的背景がもれなく含まれているのですっ！！
みんな元気にしてる？？
実は今年の初秋に・・・
『里子ちゃんの一時保育を三回経験されましたが、今年中にもう一度一時保育を経験してから特別養子縁組に進めるかを審査させてください』と・・・
児相さんから言われてしまったのでがっくりって落ち込んでたりして？？
まあ・・・しょうがないっかぁーっ・・・2020年に制度が変わってより厳しくなったもんねっ！！
なのでお煙草タイムも必然的に多くなってしまってマンションとコンビニ間の道を足しげくウロウロしてるわけで・・・
そんなお散歩時に目について気になっていたのが下記に添付した格安自販機に張り付けられてるこの広告だったのですっ！！
この広告ってデザインとしては一覧で理解しやすく、目につき、記憶にも残るので非常に優秀だと思うんだけど・・・
残念なのが『英文が間違ってる』ってのが非常に気になってしまって・・・
なので最初に見た時はびっくりしてしまって、しばらくの間固まってたりして（泣）
正直ね・・・これに似た間違いって他にも英文が記載されてるTシャツや文具、おもちゃなどにも大変多くて・・・
日本に帰国した時には周りを見ては頭の中で独り突っ込みをしてたくらいの大喜利状態っ（笑）
えっ・・・なんで独り突っ込みなんだって？？
そりゃ・・・問題として認識していない友人達にわざわざ言っても傷つけるだけで全く意味ないでしょ？？
でもこの記事のテーマは・・・『簡単に英語が話せるようになる方法』なわけで・・・
これを読んでくれてる皆さんは英語に興味があると思うので・・・
私の中で長年積み重なったこのもどかしい想いをついに形にする時が来たって感じなわけなのですっ（笑）
えへへ・・・ではそんなふわふわな感じのまま・・・ここで皆さんに質問ですっ！！
★上記写真中の英文には間違いがあります。それを考えてみてください！！
どう・・・みんな、わかったかな～っ？？
ヒントは・・・『誰が幸せになるのか』って事と『Down』の意味っ！！
ふふっ・・・もしかして勘の鋭いヒトならわかっちゃったかもね？？
それにほとんどの方も英文を何度も眺めるうちに正体がわからないモヤモヤした違和感が沸き上がってきたんじゃないかな？？
なので・・・ふふっ・・・正解が気になってきたでしょ？？
では正解はWebで・・・ってな感じの次の章でって事なのですっ（笑）
タグ：英語
